Clara Hatcher, traducción al español por Jonathan Herrera, Author at Park Record https://www.swiftcharge.net Park City and Wasatch Back News Thu, 18 Dec 2025 20:36:22 +0000 en-US hourly 1 https://www.swiftcharge.net/wp-content/uploads/2024/03/cropped-park-record-favicon-32x32.png Clara Hatcher, traducción al español por Jonathan Herrera, Author at Park Record https://www.swiftcharge.net 32 32 235613583 Asociación de propietarios de Midway se opone a la aprobación del proyecto de remodelación del campo de golf Homestead https://www.swiftcharge.net/2025/12/18/asociacion-de-propietarios-de-midway-se-opone-a-la-aprobacion-del-proyecto-de-remodelacion-del-campo-de-golf-homestead/ Thu, 18 Dec 2025 20:36:20 +0000 https://www.swiftcharge.net/?p=239231 极速168赛车官方网站图片

Representantes de una asociación de propietarios de viviendas en Midway presentaron una apelación contra la ciudad, argumentando que el departamento de planificación actuó de manera engañosa al aprobar un permiso para la remodelación del campo de golf Homestead.

The post Asociación de propietarios de Midway se opone a la aprobación del proyecto de remodelación del campo de golf Homestead appeared first on Park Record.

]]>
极速168赛车官方网站图片

Representantes de una asociación de propietarios de viviendas en Midway presentaron una apelación contra la ciudad, argumentando que el departamento de planificación actuó de manera engañosa al aprobar un permiso para la remodelación del campo de golf Homestead.

La asociación de propietarios Chalets on the Creek se encuentra ubicada directamente junto al campo de golf Homestead, el cual permanece cerrado por renovaciones hasta 2027. El presidente de la asociación, Norm Henderson, y el tesorero, John Reeves, presentaron la apelación ante la ciudad de Midway y solicitaron que se suspenda todo el trabajo en el campo hasta que Homestead Group LLC solicite un permiso de uso condicional, lo que requeriría audiencias públicas.

El 15 de septiembre, Homestead Group recibió un permiso de alteración del terreno —una autorización para trabajos de construcción con impactos ambientales— que no requería audiencias públicas.

Durante una audiencia de apelación celebrada por el Concejo Municipal de Midway el 2 de diciembre, Henderson y Reeves argumentaron que el permiso de alteración del terreno fue utilizado como una forma de evitar el establecimiento de condiciones para la remodelación del campo de golf. Señalaron que debería exigirse y realizarse una audiencia pública para proteger la “salud y seguridad” de los residentes que poseen propiedades directamente colindantes con el campo de golf.

Sin embargo, indicaron que, en cualquier caso, el argumento pierde vigencia. Henderson y Reeves afirmaron que el permiso nunca debió haberse emitido, ya que el campo de golf no fue establecido legalmente por el Concejo Municipal ni por el alcalde de Midway hace 36 años. Fue en ese momento cuando Homestead Group atravesó el proceso de obtención de permisos para construir condominios y un campo de golf.

“Parece que emitir una proclamación de este tipo sin una certificación formal y sin llevar a cabo audiencias públicas podría interpretarse como un intento deliberado de eludir responsabilidades por la ubicación de un campo de golf mal diseñado en lo que hoy es una zona residencial densamente poblada”, escribieron Henderson y Reeves en un correo electrónico dirigido a la ciudad.

El abogado municipal, Corbin Gordon, dijo durante la reunión del 2 de diciembre que el argumento presentado por Henderson y Reeves no es válido. Si bien reconoció que ambos tienen derecho a apelar decisiones recientes, señaló que no es aceptable cuestionar una decisión del Concejo Municipal tomada hace varias décadas.

“Ciertamente, 38 años no es un plazo razonable, ya que existen numerosos precedentes que establecen que no se puede volver atrás para impugnar una aprobación emitida hace 38 años”, dijo Gordon.

Gordon explicó que Homestead Group sí compareció ante el Concejo Municipal el 5 de octubre de 1987 para solicitar un permiso de uso condicional para un campo de golf. El Concejo determinó que el uso de un campo de golf era similar a otros usos condicionales en zonas comparables y aprobó la solicitud. Posteriormente, el 3 de diciembre de 1987, el Concejo Municipal aprobó la construcción de condominios alrededor del campo, una decisión que no afectó las aprobaciones previas relacionadas con el campo de golf.

“Una de las partes más ofensivas de mi trabajo es ver a personas acusar a servidores públicos de irregularidades sin ninguna base en los hechos o en la ley”, dijo Gordon. “Ningún miembro de la asociación Chalets HOA tiene derecho a acusar a esta ciudad o a sus empleados de actuar de manera deliberadamente engañosa”.

La apelación continúa en proceso y el Concejo Municipal tiene previsto revisar una respuesta de Henderson y Reeves, quienes fueron solicitados a presentar sus argumentos por escrito antes del martes.

The post Asociación de propietarios de Midway se opone a la aprobación del proyecto de remodelación del campo de golf Homestead appeared first on Park Record.

]]>
239231
Scooters eléctricos ahora incluidos en las regulaciones de bicicletas eléctricas del condado de Wasatch https://www.swiftcharge.net/2025/08/22/scooters-electricos-ahora-incluidos-en-las-regulaciones-de-bicicletas-electricas-del-condado-de-wasatch/ Fri, 22 Aug 2025 19:09:39 +0000 https://www.swiftcharge.net/?p=222885 极速168赛车官方网站图片

El cambio garantiza que los usuarios cuenten con regulaciones consistentes en todas las jurisdicciones. De esta manera, hay una transición fluida de un municipio a otro.

The post Scooters eléctricos ahora incluidos en las regulaciones de bicicletas eléctricas del condado de Wasatch appeared first on Park Record.

]]>
极速168赛车官方网站图片

Los recreacionistas del condado de Wasatch ahora pueden llevar tanto sus bicicletas eléctricas como sus scooters eléctricos por los senderos pavimentados y las aceras.

Con el fin de unificar las regulaciones entre el condado, Heber City y Midway, el Consejo del Condado de Wasatch aprobó esta semana una enmienda a las reglas que habían sido adoptadas el 2 de julio. Ahora, tanto las bicicletas eléctricas como los scooters eléctricos están permitidos.

El cambio garantiza que los usuarios cuenten con regulaciones consistentes en todas las jurisdicciones. De esta manera, hay una transición fluida de un municipio a otro.

En la reunión del concejo municipal de Midway, el martes, la alcaldesa Celeste Johnson dijo que considera necesario crear límites de velocidad y regulaciones —especialmente porque muchos usuarios de bicicletas eléctricas son adolescentes, señaló.

“Estos son niños que no entienden las reglas de tránsito”, dijo Johnson.

La alcaldesa recordó un episodio esta semana, cuando conducía por Midway y se topó con un grupo de jóvenes que iban en scooters eléctricos por el sendero paralelo a la carretera. Luego intentaron cruzar la calle, pero no revisaron adecuadamente su entorno.

“Tuve que frenar muy rápido”, dijo Johnson. “Y, bueno, no fue un accidente, pero podría haberlo sido.”

Johnson agregó que establecer límites de velocidad y requisitos para scooters y bicicletas en el condado y sus municipios solo generará un ambiente más seguro para todos. Por ello, el miércoles, el Consejo del Condado enmendó las restricciones para bicicletas eléctricas para incluir también a los scooters, que ya estaban permitidos en Heber City y Midway.

En el condado de Summit existe un límite de velocidad fijo de 15 millas por hora para bicicletas y scooters eléctricos. En Midway y Heber City, en cambio, no hay límite de velocidad. En su lugar, los líderes de Midway consideran que la policía debe usar su criterio al sancionar a los ciclistas eléctricos por exceso de velocidad.

La actualización del Consejo del Condado de Wasatch garantiza que ahora los conductores tendrán las mismas reglas tanto en los senderos del condado como en Heber City y Midway.

The post Scooters eléctricos ahora incluidos en las regulaciones de bicicletas eléctricas del condado de Wasatch appeared first on Park Record.

]]>
222885
Vivienda asequible disponible en Jordanelle Ridge https://www.swiftcharge.net/2025/08/08/vivienda-asequible-disponible-en-jordanelle-ridge/ Fri, 08 Aug 2025 19:43:36 +0000 https://www.swiftcharge.net/?p=220946 极速168赛车官方网站图片

La primera de dos casas adosadas de 1,600 pies cuadrados en Jordanelle Ridge, designadas bajo regulaciones de vivienda asequible para residentes o trabajadores de Heber City, ya está disponible. Según el concejal de Heber City, Scott Phillips, y el gerente de la ciudad, Matt Brower, las viviendas se asignan por orden de llegada para empleados […]

The post Vivienda asequible disponible en Jordanelle Ridge appeared first on Park Record.

]]>
极速168赛车官方网站图片

La primera de dos casas adosadas de 1,600 pies cuadrados en Jordanelle Ridge, designadas bajo regulaciones de vivienda asequible para residentes o trabajadores de Heber City, ya está disponible.

Según el concejal de Heber City, Scott Phillips, y el gerente de la ciudad, Matt Brower, las viviendas se asignan por orden de llegada para empleados de Heber City, el condado de Wasatch y el distrito escolar del condado de Wasatch. Además, estas casas con restricciones de título están disponibles bajo un límite de ingresos establecido.

El concejo de Heber City discutió el mes pasado la viabilidad de establecer un límite de ingresos de hasta el 80% del ingreso medio del área (AMI) para calificar para vivienda asequible. Actualmente, el AMI es aproximadamente $115,000 anuales.

Phillips señaló que las “consecuencias no deseadas” de un límite del 80% AMI incluyen que parejas que se unen inadvertidamente superan el ingreso medio del área al sumar el salario del cónyuge.

En ese momento, el abogado de la ciudad, Jeremy Cook, comentó que factores como el aumento en las tasas de interés están provocando cambios, y que aumentar el límite del AMI a 120% podría ayudar a mitigar esos efectos.

Según Phillips, las nuevas unidades de Jordanelle Ridge contemplarán ese ajuste con un límite de AMI del 120%.

“Esto es algo que Scott [Phillips] y el personal han estado presionando para lograr que algunas de estas unidades estén disponibles lo antes posible,” dijo Cook.

Ahora le corresponde al concejo determinar el proceso de aplicación y cómo ayudar a los empleados a precalificarse para la compra de vivienda.

“Esta es una gran oportunidad. Se llenarán en el momento en que estén disponibles,” dijo Phillips. “La gente está lista para comprar. Quieren vivir aquí, quieren estar aquí.”

The post Vivienda asequible disponible en Jordanelle Ridge appeared first on Park Record.

]]>
220946
Identifican y detienen a sospechosos del ataque de apuñalamiento en Heber City https://www.swiftcharge.net/2025/07/25/identifican-y-detienen-a-sospechosos-del-ataque-de-apunalamiento-en-heber-city/ Fri, 25 Jul 2025 19:04:21 +0000 https://www.swiftcharge.net/?p=219197 极速168赛车官方网站图片

La Policía de Heber City arrestó el miércoles a cinco sospechosos relacionados con el ataque ocurrido el fin de semana en el restaurante The Junction, que dejó a un hombre con una herida de arma blanca en la pierna y a otro en estado crítico por una puñalada en el abdomen. Una denuncia anónima a […]

The post Identifican y detienen a sospechosos del ataque de apuñalamiento en Heber City appeared first on Park Record.

]]>
极速168赛车官方网站图片

La Policía de Heber City arrestó el miércoles a cinco sospechosos relacionados con el ataque ocurrido el fin de semana en el restaurante The Junction, que dejó a un hombre con una herida de arma blanca en la pierna y a otro en estado crítico por una puñalada en el abdomen.

Una denuncia anónima a la Policía de Heber señaló a los oficiales en la dirección de Justin Joel Ortiz, de 26 años, quien era el quinto sospechoso no identificado hasta entonces. Según la Policía de Heber City, Ortiz habló voluntariamente con las autoridades la noche del martes.

La policía informó que Jose Manuel Gervacio, de 20 años, también se entregó voluntariamente a las autoridades la noche del martes. Johnny Gervacio, de 28 años; Cristian Gervacio, de 18; y David Gervacio, de 22, fueron identificados como sospechosos y arrestados el lunes por la noche.

Según una declaración jurada de causa probable, el incidente —que interrumpió una quinceañera en el restaurante The Junction en Heber City— ocurrió justo antes de la medianoche del domingo. Imágenes de video supuestamente muestran a Jose Manuel Gervacio empujando “agresivamente” a la multitud en la entrada del restaurante “con la mano derecha en el bolsillo”.

“José saca la mano del bolsillo y hace varios movimientos rápidos hacia adelante con el brazo, que sugieren un movimiento de apuñalamiento”, según se lee en la declaración de causa probable.

Cuatro sospechosos adicionales, incluidos tres identificados como familiares de Jose Manuel Gervacio, supuestamente actuaron “en conjunto para confrontar” a la víctima. Según la declaración de causa probable, los cinco sospechosos “huyen entre la multitud” después del ataque.

Mientras que la primera víctima recibió heridas de arma blanca en el abdomen que lo dejaron en estado crítico, el segundo hombre dio una declaración a la policía mientras recibía atención médica en la sala de emergencias de Heber Valley.

“Informó que estaba de pie cerca de la puerta cuando fue apuñalado en la parte superior de la pierna mientras los sospechosos huían. También indicó que fue golpeado en el rostro durante la fuga y que no se dio cuenta de la herida de arma blanca hasta después de haberlos perseguido brevemente”, según se lee en la declaración de causa probable. 

David, Cristian and Johnny Gervacio were all charged with attempted murder, aggravated assault and aggravated burglary.

David, Cristian y Johnny Gervacio fueron acusados de intento de asesinato, agresión agravada y robo agravado.

El lunes se ejecutó una orden de registro en la vivienda del trío. Los oficiales encontraron una mancha de sangre en un automóvil en la propiedad y metanfetamina. Cristian Gervacio también fue acusado de posesión de drogas tras el allanamiento, según la declaración jurada. 

Su comparecencia inicial en el Tribunal del Condado de Wasatch está programada para la mañana del miércoles. Debido a que los individuos actuaron “en conjunto”, los fiscales también están evaluando la posibilidad de aplicar agravantes por asociación con pandillas, lo que podría influir en los cargos presentados.

The post Identifican y detienen a sospechosos del ataque de apuñalamiento en Heber City appeared first on Park Record.

]]>
219197